1 00:00:09,228 --> 00:00:11,693 Готови ли сте? на'? Мисля, че е. 2 00:00:12,299 --> 00:00:13,718 Работи ли? 3 00:00:13,803 --> 00:00:17,230 Да, върви. Чакай, не, чакай, аз не съм Действие! 4 00:00:19,019 --> 00:00:21,006 И така, откъде трябва да започнем, мислите? 5 00:00:21,516 --> 00:00:27,223 Just introduce yourself и ми разкажете за вашата компания. 6 00:00:27,307 --> 00:00:28,977 Искаш да направиш лицева опора или нещо подобно? 7 00:00:29,067 --> 00:00:30,126 - не - Добре. 8 00:00:31,595 --> 00:00:32,948 добре 9 00:00:36,364 --> 00:00:39,277 Здравейте, аз съм Beatle Boy... Това е глупаво, нали? 10 00:00:39,371 --> 00:00:40,868 не е, ако е страхотно. Направи го отново. 11 00:00:41,099 --> 00:00:44,275 Hf, ето, аз съм Beetle Boyin, и аз ще бъда вашият водач 12 00:00:44,364 --> 00:00:47,692 на увлекателното пътешествие през светът на хладнокръвните убийства. 13 00:00:49,548 --> 00:00:51,282 Разкажи ми за себе си, Бръмбар. 14 00:00:52,523 --> 00:00:56,724 искал ли си някога да убиеш някого? Знам, че го правя. 15 00:00:56,811 --> 00:00:58,099 Уау, съжалявам. 16 00:00:58,187 --> 00:01:01,101 Не е Hitman, казвате. Е, това не е проблем. 17 00:01:01,195 --> 00:01:06,836 Просто следвайте инструкциите в моя лесен за да следвате видеоклипа и вие също. .. 18 00:01:09,420 --> 00:01:10,571 Жена} Не, това звучи странно. 19 00:01:10,603 --> 00:01:13,430 - Колко пъти трябва да направим това? - Какво мислиш? Имаме ли всичко? 20 00:01:13,516 --> 00:01:15,632 „Докато искам да купя видеоклипа. 21 00:01:18,027 --> 00:01:19,729 Здравейте, казвам се Beetle Boyin, 22 00:01:19,820 --> 00:01:21,652 и аз съм тук с първият по рода си, 23 00:01:21,740 --> 00:01:23,606 видео с инструкции за Hitmen. 24 00:01:23,691 --> 00:01:26,256 Искали ли сте някога да убиете някого? Знам, че го правя. 25 00:01:26,892 --> 00:01:30,351 Лесно е, просто следвайте инструкциите в моето видео и вие също, 26 00:01:30,444 --> 00:01:31,732 може да бъде Hitman. 27 00:01:33,676 --> 00:01:35,116 Това беше наистина добро. 28 00:01:39,980 --> 00:01:42,642 Това е наистина, наистина страхотни неща тук, Бийтъл. 29 00:01:42,731 --> 00:01:45,742 Искам да кажа, че е просто клоун забавно навсякъде. 30 00:01:47,339 --> 00:01:49,293 Знаеш ли какво ми харесва в него най-много обаче? 31 00:01:49,932 --> 00:01:52,659 Че въпреки че кадрите е на няколко години. 32 00:01:53,195 --> 00:01:55,760 Няма статуя на давност за убийство. 33 00:01:59,180 --> 00:02:00,500 Знаеш ли какво е това? 34 00:02:01,547 --> 00:02:04,559 Нека ти раздвижа паметта. Мъртво тяло. 35 00:02:05,035 --> 00:02:07,283 Във вашия гълъбарник преди около седем години. 36 00:02:08,459 --> 00:02:09,932 не? Нищо? 37 00:02:11,787 --> 00:02:15,214 Е, въз основа на доказателствата по онова време, не можахме да те обвиним в престъпление. 38 00:02:15,308 --> 00:02:16,945 Но сега всичко се промени, нали? 39 00:02:18,636 --> 00:02:20,305 Все още не звъни? 40 00:02:21,260 --> 00:02:22,580 добре 41 00:02:22,667 --> 00:02:24,337 Може би това ще помогне. 42 00:02:29,515 --> 00:02:32,396 Защо не ми разкажеш за връзката ти с Атина Глендън? 43 00:02:38,219 --> 00:02:40,303 М-ниско за Карла Гарет? 44 00:02:40,395 --> 00:02:42,315 Искаш ли да ми обясниш това? 45 00:02:45,547 --> 00:02:49,814 Значи не искаш да говориш за Атина, не искаш да говориш за Карла? 46 00:02:51,436 --> 00:02:54,513 Е, може би трябва говорим за Кайл Съливан? аз-'? 47 00:02:55,147 --> 00:02:58,540 L-low двубой говорим за времето когато го събори в безсъзнание? 48 00:02:59,980 --> 00:03:02,544 Направи връзката ти с Кайл някак си изплъзваш ума 49 00:03:02,635 --> 00:03:04,515 когато давахте твоето изявление пред полицията? 50 00:03:08,267 --> 00:03:10,766 Вижте, сега го хванахме, става ли? 51 00:03:10,859 --> 00:03:13,805 И трябва да направя всичко, което мога да държа този човек заключен. 52 00:03:15,532 --> 00:03:16,972 Ето каква е сделката. 53 00:03:18,347 --> 00:03:20,082 Кажи ми всичко, което знаеш. 54 00:03:20,715 --> 00:03:24,021 И ще направя каквото мога, за да получа това обвинението за убийство от първа степен е намалено. 55 00:03:25,163 --> 00:03:28,786 - Мога ли да ти задам един въпрос, Ранди? - Това е детектив Хълт. 56 00:03:28,876 --> 00:03:32,236 Виждате ли белезници на китките ми? 57 00:03:33,355 --> 00:03:34,382 не 58 00:03:34,476 --> 00:03:39,921 Добре тогава. Мисля, че и двамата можем да се съгласим че не съм арестуван. Правилно? 59 00:03:41,260 --> 00:03:45,460 И мисля, че и двамата знаем, че е така не можеш да ме обвиниш в нищо. 60 00:03:45,548 --> 00:03:46,574 Освен ако не можете да го докажете. 61 00:03:46,667 --> 00:03:49,231 Възнамерявам, повярвайте ми, имам. 62 00:03:50,315 --> 00:03:53,937 Виждате кога доведохме Кайл Съливан надолу и ние прегледахме неговите неща. 63 00:03:54,027 --> 00:03:55,468 Мисля, че ще бъдеш изненадан да знам 64 00:03:55,563 --> 00:03:58,290 че той имаше страшно много информация, която лежи наоколо. 65 00:03:58,380 --> 00:04:00,813 Но това, което мисля, че ще бъдеш по-изненадан от Бийтъл? 66 00:04:00,908 --> 00:04:05,676 Дали някои от тези доказателства говорят много завладяваща история за теб. 67 00:04:07,980 --> 00:04:10,325 обичам да го наричам, Приключенията на Бийтъл. 68 00:04:11,307 --> 00:04:15,595 И всичко започва на 27 април 2006 г. 69 00:04:16,524 --> 00:04:18,542 Денят, в който срещнахте Атина Глендън. 70 00:07:10,892 --> 00:07:14,034 чакай Четири часа сутринта е, 71 00:07:14,124 --> 00:07:18,291 не мислиш ли, че трябва, хм, да остана и просто да си почина? 72 00:07:19,371 --> 00:07:21,968 Трябва да бягам. Ще се видим следващата седмица. 73 00:07:34,507 --> 00:07:37,169 Млъкни... Млъкни! 74 00:07:47,723 --> 00:07:50,702 Горещият екшън започва тази вечер, в осем, 75 00:07:50,795 --> 00:07:52,944 последван от изцяло нов епизод на... 76 00:07:53,515 --> 00:07:55,981 жена} Не е ли това истината, Фил? 77 00:07:56,075 --> 00:08:00,080 - Е, хора, днес е четвъртък, 27 април. - Четвъртък. По дяволите! 78 00:08:00,171 --> 00:08:01,677 Имаме мъгливо начало тази сутрин. 79 00:08:12,747 --> 00:08:17,166 Не, не, не, не, не, не, не. мамка му мамка му! 80 00:08:18,123 --> 00:08:19,694 Приятно пътуване, приятел. 81 00:08:51,179 --> 00:08:55,828 Добре, каква е общата сума за всички билети за паркиране? 82 00:08:59,115 --> 00:09:00,053 какво? 83 00:09:00,555 --> 00:09:03,414 Не. Не, още съм тук. 84 00:09:03,499 --> 00:09:05,453 Сигурен ли си, че е така? имам предвид... 85 00:09:05,547 --> 00:09:09,136 Знам, че са осем билета но можете да нахраните четиричленно семейство 86 00:09:09,227 --> 00:09:11,442 за три шибани месеца с толкова пари. 87 00:09:11,531 --> 00:09:12,884 Не, не съм. 88 00:09:14,123 --> 00:09:18,030 Не се дръзкай с мен. госпожо 89 00:09:18,475 --> 00:09:20,875 Според Атина банкови извлечения към момента. 90 00:09:20,971 --> 00:09:25,717 Тя имаше приблизително минус $27,38 на нейно име. 91 00:09:25,803 --> 00:09:29,360 Но Атина не получи парите от теб направи тя? Взе го от Кайл. 92 00:09:30,315 --> 00:09:32,334 Познаваш човека че си пребил майната? 93 00:09:34,059 --> 00:09:36,242 Наистина не разбирам къде си продължавам с това, Ранди. 94 00:09:36,811 --> 00:09:38,895 Това е детектив Хълт. 95 00:09:38,986 --> 00:09:41,584 И Където отивам е Кайл Съливан. 96 00:09:42,571 --> 00:09:46,445 Значи се стигна дотук, нали? 97 00:09:47,467 --> 00:09:50,294 - Знаеш, че ще ти се отплатя. - Знам, че ще го направиш, знам, че ще го направиш. 98 00:09:50,379 --> 00:09:51,317 Осъзнавате, разбира се, 99 00:09:51,403 --> 00:09:53,684 ще трябва да го платиш обратно по повече от един начин. 100 00:09:53,771 --> 00:09:55,441 Знаеш моята ситуация, Кайл. 101 00:09:55,531 --> 00:09:57,430 Да, добре, знам дали беше още управление на магазина вместо мен 102 00:09:57,515 --> 00:09:58,836 не би трябвало да си заемане на всякакви пари. 103 00:09:58,923 --> 00:10:00,080 Да, и доколкото разбирам, 104 00:10:00,171 --> 00:10:02,636 дават ви безплатна стая и храна в затвора, така че вероятно си прав. 105 00:10:02,731 --> 00:10:05,263 Междувременно, Имам редовна юридическа работа като кариера 106 00:10:05,355 --> 00:10:07,788 и моята кола е нещо като неразделна част от това. 107 00:10:07,883 --> 00:10:09,586 Ще ми помогнеш ли или не? 108 00:10:09,675 --> 00:10:10,963 Защо трябва? 109 00:10:12,234 --> 00:10:13,456 аз не знам 110 00:10:13,546 --> 00:10:16,907 Кайл, защо не се сетиш за това като работник комп 111 00:10:17,003 --> 00:10:19,764 за тази извивка на врата ми Получавам от гледане в другата посока. 112 00:10:19,851 --> 00:10:23,824 Е, знаеш ли, Атина, ще се радвам за да го разтрия сам. 113 00:10:23,915 --> 00:10:26,577 - Спрете. - Просто спокоен клоун, Туси попс. 114 00:10:27,594 --> 00:10:28,653 Седни клоун. 115 00:10:31,019 --> 00:10:32,754 Трябва ли да го направя в брой? 116 00:10:32,843 --> 00:10:34,862 Не, само до града. 117 00:10:35,851 --> 00:10:38,578 Нямам време да го осребря. В три ще ми изтеглят колата. 118 00:10:45,419 --> 00:10:47,405 Ще ти се обадя довечера. 119 00:10:50,571 --> 00:10:52,044 следващ! 120 00:10:55,339 --> 00:10:58,132 Здравей, хм... Имам багажник на колата си. 121 00:10:59,179 --> 00:11:00,499 Ние не приемаме чекове. 122 00:11:00,586 --> 00:11:02,289 Но, хм... Просто говорих с някого. 123 00:11:02,379 --> 00:11:03,819 Ние не приемаме чекове, хора! 124 00:11:04,587 --> 00:11:05,808 Дамата на телефона. 125 00:11:06,219 --> 00:11:07,986 Ние не приемаме чекове. 126 00:11:09,515 --> 00:11:11,217 Дамата по телефона каза, че сте го направили. 127 00:11:13,867 --> 00:11:18,101 Съжалявам, но какво да я направя Проблемите с DMV имат ли нещо общо с мен? 128 00:11:22,347 --> 00:11:24,333 Искам да говоря за вашия лекар. 129 00:11:24,427 --> 00:11:26,032 - СЗО? - Вашият лекар. 130 00:11:27,466 --> 00:11:29,747 Искам да говоря за д-р Вандерарк. 131 00:11:30,987 --> 00:11:31,925 добре 132 00:11:32,011 --> 00:11:34,128 Ще съм благодарен, ако го направите извинете се на моята секретарка 133 00:11:34,219 --> 00:11:35,757 преди да тръгнеш днес. 134 00:11:35,851 --> 00:11:38,000 - Защо? - Мисля, че знаеш защо. 135 00:11:38,091 --> 00:11:40,207 - Мога ли да ви помогна? - Много сериозно се съмнявам. 136 00:11:40,299 --> 00:11:41,685 Не можеш да влезеш там, той е с пациент, 137 00:11:41,770 --> 00:11:43,211 и не можете да пушите! 138 00:11:44,619 --> 00:11:45,972 там. Щастлив? 139 00:11:48,939 --> 00:11:50,380 Ще се върнем към това. 140 00:11:50,475 --> 00:11:52,210 Значи си правил проблеми. 141 00:11:52,299 --> 00:11:54,547 Докато Атина имаше нейните собствени проблеми. 142 00:11:54,635 --> 00:11:56,589 Имам предвид Какво те кара да мислиш 143 00:11:56,683 --> 00:11:58,996 че имам толкова пари просто лежа? 144 00:11:59,083 --> 00:12:01,909 Изглежда ли, че съм бил лоботомирани през последните шест месеца? 145 00:12:07,755 --> 00:12:10,254 Обърни се. Обърни се! 146 00:12:12,555 --> 00:12:14,868 Вие знаете, имате наистина хубаво дупе, Атина. 147 00:12:14,955 --> 00:12:17,039 Трябва да помислите носенето на по-къси рокли. 148 00:12:21,579 --> 00:12:24,373 Добре, можеш да се обърнеш. 149 00:12:25,803 --> 00:12:29,131 А сега, защо не ми вземеш греблото, 150 00:12:29,227 --> 00:12:30,864 ти ще бъдеш все пак се връщам тук, нали? 151 00:12:30,955 --> 00:12:32,395 - да - Да, добре. 152 00:12:32,491 --> 00:12:34,892 добре Твое е. 153 00:12:36,138 --> 00:12:39,019 Така че тя отива при този човек за пари и получава ключовете за колата. 154 00:12:40,139 --> 00:12:43,532 Веслото, което по-късно счупва клоун и бинго, той вика камион за теглене, ти! 155 00:12:43,627 --> 00:12:45,100 Теглич? 156 00:12:45,419 --> 00:12:48,365 Така че сега съм шофьор на камион за теглене, не е убиец? 157 00:12:48,459 --> 00:12:50,772 Е, всеки убиец има прикритие, нали? 158 00:12:50,859 --> 00:12:52,081 Да, и ти каза? 159 00:12:52,171 --> 00:12:56,972 да И така, отидох да си вървя убийте този човек днес, нали. 160 00:12:57,067 --> 00:13:01,137 И преди да го направя, казах това Мислех, че той може да го заслужи. 161 00:13:01,963 --> 00:13:05,268 И тогава започнах да мисля за това по-късно разбрах, че 162 00:13:05,355 --> 00:13:09,807 това наистина не беше много хубаво нещо да кажа. И така, почувствах се зле. 163 00:13:09,899 --> 00:13:13,107 - Искам да те спра точно тук, Ронда. - Не го казвай! 164 00:13:13,195 --> 00:13:15,410 Нека не се разсейваме от разглеждания въпрос. 165 00:13:15,498 --> 00:13:19,666 Защо настояваш за тази фантазия да си убиец? 166 00:13:19,755 --> 00:13:24,042 - Не е фантазия. вярно е - Не, не е. 167 00:13:25,802 --> 00:13:30,156 Лично аз смятам за убиец звучи по-добре от шофьор на теглич. 168 00:13:30,250 --> 00:13:33,710 Така че сега признавате, че сте убиец? коя е тя 169 00:13:33,803 --> 00:13:34,763 Ти ми кажи. 170 00:13:36,714 --> 00:13:38,100 Следваща. 171 00:13:43,403 --> 00:13:47,211 върнах се И сега имам пари в брой. 172 00:14:05,003 --> 00:14:08,309 Осемстотин и деветнадесет долара, двадесет и три цента. 173 00:14:09,067 --> 00:14:10,637 мамка му 174 00:14:11,530 --> 00:14:12,949 Измервателят... 175 00:14:13,579 --> 00:14:16,754 Трябваше... Трябваше да платя брояча Сигурно съм сбъркал сметката. аз... 176 00:14:18,283 --> 00:14:23,084 Това са всички пари, които имам в свят, трябваше да го взема назаем, за да платя това. 177 00:14:23,658 --> 00:14:25,742 Така че трябва да платите всичко. 178 00:14:26,634 --> 00:14:29,013 ти сериозно ли Това са десет цента. 179 00:14:29,099 --> 00:14:31,499 съжалявам Трябва да платите всичко. 180 00:14:36,650 --> 00:14:38,156 Не съжаляваш. 181 00:14:38,251 --> 00:14:42,256 Вие ли сте, със сигурност трябва да сте. Но ти не си. Изобщо не си? 182 00:14:42,346 --> 00:14:43,765 - не - Мамка му! 183 00:14:45,003 --> 00:14:46,574 Следваща. 184 00:14:46,667 --> 00:14:48,849 не Това смешно ли е, мислиш ли, че е смешно? 185 00:14:48,939 --> 00:14:50,576 Ти... мислиш, че е смешно, че моята кола 186 00:14:50,667 --> 00:14:52,620 има крещящо парче от оранжев метал върху него точно сега, 187 00:14:52,714 --> 00:14:54,668 и единственият път за мен за да го свалите, преди да бъде изтеглен 188 00:14:54,763 --> 00:15:00,720 е да заемете $819 от мъж Вече съм задължен 189 00:15:00,811 --> 00:15:02,545 до края на естествения ми живот? 190 00:15:02,635 --> 00:15:04,621 Мислите, че е смешно, че стигнах до тук първото нещо тази сутрин? 191 00:15:04,715 --> 00:15:07,476 Чаках два ужасни часа само за да имаш да ми кажеш 192 00:15:07,562 --> 00:15:08,621 Трябва да имам пари в брой, 193 00:15:08,715 --> 00:15:11,694 когато се обадих преди за да сте сигурни, че приемате чекове 194 00:15:11,787 --> 00:15:13,358 и ми казаха, че го правиш. 195 00:15:13,451 --> 00:15:15,153 Има ли някакъв хумор във факта 196 00:15:15,242 --> 00:15:17,228 че сега е почти четири часа следобед 197 00:15:17,322 --> 00:15:19,919 и доколкото знам, ти си теглил моя шибаната кола вече, 198 00:15:20,011 --> 00:15:23,666 и ти не можеш да ми помогнеш с десет шибани цента. 199 00:15:23,755 --> 00:15:29,134 Когато вече плащам $819 за теб, проклет крадец. 200 00:15:29,227 --> 00:15:30,765 Къде е шибаната основна точка, задник? 201 00:15:30,858 --> 00:15:34,797 Защото очевидно съм не бързам с вземането днес. 202 00:15:36,010 --> 00:15:37,396 не 203 00:15:37,963 --> 00:15:42,163 Съжалявам, трябва да платите всичко. 204 00:15:42,251 --> 00:15:44,433 Някой има ли стотинка, която мога да взема назаем? 205 00:15:45,610 --> 00:15:47,793 Не е нужно да е стотинка, хм... 206 00:15:48,107 --> 00:15:49,492 Два никъла? 207 00:15:50,731 --> 00:15:53,011 Никъл и пет стотинки? 208 00:15:53,098 --> 00:15:55,826 ' - AFR/тяло? Моля? - ' Съжалявам. 209 00:15:57,259 --> 00:15:59,125 Ето, сеньорита. 210 00:15:59,947 --> 00:16:02,828 - благодаря ви благодаря - De nada. 211 00:16:14,795 --> 00:16:19,279 Виж, признавам ти, наистина ми е приятно малко артистично излъчване тук и там. 212 00:16:19,914 --> 00:16:22,675 Помага ми да запълня случайни празнини, знаеш ли какво имам предвид? 213 00:16:23,210 --> 00:16:25,589 Всъщност мисля така прави нещата по-интересни. 214 00:16:27,115 --> 00:16:30,388 Например DMV може да има беше малко по-скоро... 215 00:16:31,498 --> 00:16:33,714 Сериозно, ние не приемаме чекове. 216 00:16:35,979 --> 00:16:37,649 За разлика от моята версия, 217 00:16:37,739 --> 00:16:40,620 което трябва да признаете е много по-забавно, нали? 218 00:16:46,315 --> 00:16:49,806 Ето ви, получавате плащане. 219 00:16:51,883 --> 00:16:54,742 - Плащане за какво? - За попадение, разбира се. 220 00:16:55,307 --> 00:16:58,634 - Защото съм убиец. - Е, нали? 221 00:16:58,730 --> 00:17:00,498 Какво казват доказателствата? 222 00:17:01,291 --> 00:17:04,718 Знаеш ли, този парк е имал охранителни камери за наблюдение 223 00:17:04,811 --> 00:17:06,643 в експлоатация повече от десетилетие? 224 00:17:06,731 --> 00:17:09,360 И правят изстрел на всеки 45 секунди. 225 00:17:09,450 --> 00:17:13,968 И моля, ако желаете, Бийтъл, обърнете внимание на времевия печат точно там. 226 00:17:16,587 --> 00:17:18,419 Трябва да се чукаш обичам тези неща, нали? 227 00:17:18,507 --> 00:17:22,707 Те са абсолютно невероятни при поставяне на определен индивид 228 00:17:22,795 --> 00:17:27,246 на определено място, в определено време, Правене на определено нещо. 229 00:17:28,011 --> 00:17:31,884 И в някои случаи, извършване на определено престъпление. 230 00:17:32,459 --> 00:17:34,608 - Със сигурност е подробно. - да 231 00:17:34,698 --> 00:17:40,558 Така че, въпреки че аз може да съм виновен за пипер малко артистично излъчване тук и там. 232 00:17:41,259 --> 00:17:45,580 Единственото нещо, в което можете да сте сигурни това ли е по отношение на фактите, 233 00:17:46,666 --> 00:17:48,881 частите, които наистина имат значение, 234 00:17:49,739 --> 00:17:54,191 Имам абсолютно всички доказателства Трябва да отнеса това в съда. 235 00:18:00,811 --> 00:18:02,960 Искате ли да ми обясните тази разписка? 236 00:18:06,474 --> 00:18:07,018 Ще ти кажа какво мисля, че се случи. 237 00:18:07,019 --> 00:18:08,524 Ще ти кажа какво мисля, че се случи. 238 00:18:10,955 --> 00:18:13,650 Колата на Кайл се разваля и той се обажда на теглеща компания. 239 00:18:13,739 --> 00:18:19,249 Вие. Появяваш се, виждаш ли той й създава трудности. 240 00:18:19,339 --> 00:18:22,066 Той държи ръцете си около врата й, и той я души. 241 00:18:23,339 --> 00:18:25,292 Значи решаваш да го нокаутираш, нали. 242 00:18:32,075 --> 00:18:36,013 Какво използвахте? Ютия за гуми, гаечен ключ? 243 00:18:36,906 --> 00:18:39,252 Хайде, Бийтъл, стопля ли се? 244 00:18:44,651 --> 00:18:48,372 Теглене/убийство на Beatle Boyin? 245 00:18:49,322 --> 00:18:52,268 Ти могъщият убиец, разбиваш Кайл, 246 00:18:52,362 --> 00:18:55,440 и вие размахвате твоята девойка в беда, Атина. 247 00:18:55,979 --> 00:18:58,227 Трябва да получавам топло сега, нали, Бийтъл? 248 00:18:58,314 --> 00:18:59,852 аз не знам 249 00:19:00,171 --> 00:19:02,189 - Знаеш ли какво мисля, Бийтъл? - Какво? 250 00:19:02,282 --> 00:19:04,149 Мисля, че беше мил с Атина. 251 00:19:09,834 --> 00:19:12,398 И така, колко таксувате'? 252 00:19:12,490 --> 00:19:15,218 - Зависи. - На какво? 253 00:19:15,594 --> 00:19:17,329 На това, което търсите. 254 00:19:17,418 --> 00:19:21,204 Правя отстъпка за блудници на деца, Биячи на съпруги, случайни сводници. 255 00:19:21,291 --> 00:19:23,058 Освен това трябва да вземете предвид пътуването, 256 00:19:23,146 --> 00:19:26,420 начин на изпълнение, риск... дяда, дяда, дяда. 257 00:19:27,403 --> 00:19:29,902 - Ами аз? - Ами ти? 258 00:19:29,994 --> 00:19:31,696 М-много ти е да ме убиеш? 259 00:19:35,722 --> 00:19:38,123 - Забърквал ли си се някога с дете? - не 260 00:19:43,531 --> 00:19:45,615 Това трябва да отговори всякакви въпроси, които може да имате. 261 00:19:48,970 --> 00:19:50,771 Написахте ли това? 262 00:19:52,234 --> 00:19:54,449 Да, как иначе ще разбереш в какво се забъркваш? 263 00:19:54,539 --> 00:19:57,899 Ами ако те хванат? Страхувате ли се, че ще намерят това? 264 00:19:58,218 --> 00:20:00,619 Е, ако ме хванат тогава наистина няма да има значение, нали? 265 00:20:02,698 --> 00:20:04,815 И така, Атина Глендън. 266 00:20:05,898 --> 00:20:09,685 Всяка връзка с многомилиардното софтуерна компания, Глендън? 267 00:20:10,570 --> 00:20:15,764 Бартън Глендън е мой баща. Той се отрече от мен преди години. 268 00:20:17,739 --> 00:20:19,659 - Затова ли искаш да умреш? - не 269 00:20:20,394 --> 00:20:22,129 Тогава защо искаш да умреш? 270 00:20:22,218 --> 00:20:24,401 Наистина не е никакъв на вашия бизнес, нали? 271 00:20:24,490 --> 00:20:27,502 Е, сега любопитството ми достигна връх. 272 00:20:27,594 --> 00:20:31,566 - Ох, много съжалявам за твоя... - Добре, дами, какво ще бъде? 273 00:20:31,658 --> 00:20:33,644 Как са яйцата по флорентински тук? 274 00:20:33,738 --> 00:20:34,928 Имаш ли желание за смърт? 275 00:20:37,514 --> 00:20:41,071 Предполагам, че ще имам един от тези тогава. 276 00:20:41,162 --> 00:20:42,450 Едно от какво, скъпа? 277 00:20:44,107 --> 00:20:45,973 Малката сделка с яйца тук. 278 00:20:46,058 --> 00:20:49,867 Тук имаме безброй ястия с яйца, скъпа, коя искаш? 279 00:20:50,058 --> 00:20:51,248 този. 280 00:20:52,778 --> 00:20:55,179 Оставих очилата си в другата престилка. 281 00:20:58,698 --> 00:21:05,267 Яйцето-стра ме-ега del-egg-table spec-egg-tacular. 282 00:21:09,130 --> 00:21:12,523 - А вие? - Хм, нищо благодаря. 283 00:21:19,466 --> 00:21:21,966 Яйца по флорентински биха били адски много по-евтино от мен. 284 00:21:22,059 --> 00:21:25,845 Вероятно, но не мога да си го позволя. 285 00:21:26,570 --> 00:21:28,851 Така че сега планирате ли плащаш за мен тогава? 286 00:21:28,938 --> 00:21:31,884 Е, имам застраховка живот. 287 00:21:31,978 --> 00:21:33,549 Това е единственото нещо на родителите ми не ми отне. 288 00:21:33,642 --> 00:21:38,356 Така че смятам, че бих го променил, направи ви бенефициент. 289 00:21:38,442 --> 00:21:39,730 Повече от покриване на вашата такса. 290 00:21:39,818 --> 00:21:41,967 Просто имаш това всичко разбра, нали? 291 00:21:42,059 --> 00:21:45,299 Имам нужда от квартира Докато уточня подробностите. 292 00:21:45,386 --> 00:21:48,846 Веднага щом Кайл се събуди от кома, ти го постави, 293 00:21:48,939 --> 00:21:51,339 той ще дойде да ме търси. 294 00:21:52,171 --> 00:21:54,997 - И? - Той ще ме убие. 295 00:21:57,834 --> 00:22:00,180 Е, изглежда, че ще ни спасиш тогава и двамата много проблеми 296 00:22:00,266 --> 00:22:01,936 ако просто си се прибрал и беше нокаутиран безплатно. 297 00:22:02,026 --> 00:22:04,175 Не така, не от него. 298 00:22:04,266 --> 00:22:06,099 Каква разлика прави ли кой го прави? 299 00:22:06,186 --> 00:22:07,856 сериозно ли? 300 00:22:07,946 --> 00:22:10,095 Да, искам да кажа, на кого му пука, стига работата става ли? 301 00:22:10,186 --> 00:22:13,100 - Аз го правя. - И аз ви питам защо? 302 00:22:13,194 --> 00:22:14,416 Защото го мразя. 303 00:22:14,506 --> 00:22:16,492 И не искам последните си мигове на тази земя, за да бъдат изразходвани 304 00:22:16,586 --> 00:22:18,004 навсякъде близо до него, аз просто... 305 00:22:18,890 --> 00:22:21,324 не се сещам по-лоша трагедия от това. 306 00:22:22,539 --> 00:22:25,004 И какво те кара да мислиш така прекарвайки последните си мигове с мен 307 00:22:25,098 --> 00:22:26,288 ще бъде ли по-добре? 308 00:22:28,906 --> 00:22:30,324 аз те харесвам 309 00:22:40,267 --> 00:22:42,667 Ранди, наистина съм объркан. 310 00:22:43,626 --> 00:22:46,223 Детектив Хълт. 311 00:22:46,314 --> 00:22:48,944 Какво е това обвинение в убийство първа степен? с което ме заплашваш? 312 00:22:49,034 --> 00:22:50,704 Не се прави на глупак. 313 00:22:52,234 --> 00:22:55,093 Дали възможността за смъртна присъда не ти е достатъчна? 314 00:22:55,179 --> 00:22:58,387 Смъртно наказание за убийството на кого? 315 00:22:58,474 --> 00:23:00,340 Добре, нека да го разбера. 316 00:23:00,426 --> 00:23:03,438 Това ли го казваш тази история досега не е вярна? 317 00:23:04,523 --> 00:23:06,127 Нищо не казвам. 318 00:23:14,282 --> 00:23:15,373 Брус? 319 00:23:20,394 --> 00:23:21,583 гадно. 320 00:23:22,411 --> 00:23:25,008 Виж, шефе, тя не може да получи твърде далеч Без пари или кола. 321 00:23:25,098 --> 00:23:26,702 Просто намери циганина, ще намериш Атина. 322 00:23:26,794 --> 00:23:29,010 Всъщност, шефе, мисля правилният термин би бил. 323 00:23:29,098 --> 00:23:31,597 Ром или ром, а не циганин. 324 00:23:31,690 --> 00:23:34,734 Да, виждате, че е често срещано погрешно схващане, произтичащо от 325 00:23:34,826 --> 00:23:37,140 погрешното предположение че ромите или ромите, 326 00:23:37,226 --> 00:23:39,092 ако щете, произхожда от Египет. 327 00:23:39,178 --> 00:23:40,783 Последните проучвания показват фактът, че те... 328 00:23:40,874 --> 00:23:43,122 Брус. Просто ги намерете. 329 00:23:45,226 --> 00:23:48,052 и Брус, не докосвайте нито един от тях. 330 00:23:48,138 --> 00:23:51,182 Върнете ги и двамата тук. Този път искам да помогна. 331 00:24:33,034 --> 00:24:35,315 Вие в някакъв вид кома или нещо подобно? 332 00:24:35,979 --> 00:24:37,284 Сериозно, трябва ли да търся 333 00:24:37,322 --> 00:24:39,505 парче бонбон или портфейл, който да пъхнеш в устата си? 334 00:24:39,594 --> 00:24:42,900 Може би една от онези дълги игли да се потопя в гърдите ти? 335 00:24:44,650 --> 00:24:45,709 здравей 336 00:24:48,490 --> 00:24:50,803 Защо имате стена, пълна с мъртви паяци? 337 00:24:53,194 --> 00:24:55,988 да Тези... 338 00:24:56,746 --> 00:24:59,954 Държа ги там като вид предупреждение за всички други паяци 339 00:25:00,042 --> 00:25:01,428 които може да се скитат от тук. 340 00:25:01,514 --> 00:25:04,209 По този начин те могат да видят своите съдбата и решете дали или не 341 00:25:04,298 --> 00:25:05,771 те искат да се мотаят наоколо, за да го срещнат. 342 00:25:05,866 --> 00:25:10,154 И случвало ли се е някога ти след четвъртия или петия път 343 00:25:10,250 --> 00:25:12,912 че вашият план не беше работи толкова добре? 344 00:25:13,002 --> 00:25:14,061 какво искаш да кажеш 345 00:25:14,154 --> 00:25:17,744 Ти сериозно ли, трябва да има 97 паяка на тази стена. 346 00:25:17,834 --> 00:25:18,772 и? 347 00:25:18,858 --> 00:25:21,902 И те не разбират те са паяци. 348 00:25:21,994 --> 00:25:23,794 Откъде знаеш те не разбират, 349 00:25:23,882 --> 00:25:26,260 някои ли сте много необичаен паяк психик? 350 00:25:26,346 --> 00:25:29,806 Има ли загинали души Говорим ли с вас в момента, г-жо Клео? 351 00:25:29,898 --> 00:25:32,757 Гледам стената и взимам диво пробождане в тъмното тук, 352 00:25:32,842 --> 00:25:35,701 Предполагам, ако са те разбрали усукан малък предупредителен знак, 353 00:25:35,786 --> 00:25:38,187 вероятно нямаше да бъде част от него точно сега. 354 00:25:38,282 --> 00:25:40,333 Така в твоята безкрайно мъдра логика 355 00:25:40,426 --> 00:25:42,575 че очевидно съм твърде зелева глава за хващане. 356 00:25:42,666 --> 00:25:45,099 Искаш да кажеш, че ако тези паяци знаех, че ако щях да ги убия 357 00:25:45,194 --> 00:25:46,730 тогава нямаше да са в къщата ми. нали 358 00:25:46,794 --> 00:25:47,732 Сега хващаш. 359 00:25:47,818 --> 00:25:51,724 Защото ако знаеха и останаха, това би ги направило Какво? 360 00:25:52,650 --> 00:25:53,839 Какво би ги направило това? 361 00:25:55,658 --> 00:25:59,150 Така че има стена пълен с мъртви паяци? 362 00:26:00,394 --> 00:26:01,932 Какво общо има това с нещо? 363 00:26:02,026 --> 00:26:03,346 Има общо с теб, Бийтъл. 364 00:26:03,434 --> 00:26:07,635 Твоят характер, ти си убиец и ти харесва да убиваш неща. 365 00:26:07,722 --> 00:26:12,818 Така че това е само аз да ви уведомя че знам, виждам го, 366 00:26:12,906 --> 00:26:15,022 и ще се уверя журито го вижда. 367 00:26:15,786 --> 00:26:20,172 Значи мислиш, че аз убивам неща защото ми е приятно? 368 00:26:20,265 --> 00:26:23,027 Може би, тогава отново, може би не. 369 00:26:23,114 --> 00:26:26,158 не знам, Аз не съм психиатър, аз съм ченге. 370 00:26:26,890 --> 00:26:31,407 Въпросът е, че сте сключили договор с Атина Клендън, за да я убие. 371 00:26:36,298 --> 00:26:38,349 Променете ли вече тази животозастрахователна полица? 372 00:26:38,954 --> 00:26:40,460 да 373 00:26:40,970 --> 00:26:43,600 Отнема от седем до десет работни дни преди да е окончателно. 374 00:26:44,842 --> 00:26:47,985 - Седем до десет работни дни? - Защо? 375 00:26:48,713 --> 00:26:52,019 Таксата за убийство е едно нещо, но стая и храна за две седмици? 376 00:26:52,778 --> 00:26:54,677 Ще ни се наложи изработи нещо тук. 377 00:26:54,762 --> 00:26:57,424 Казах ти, че нямам пари. добре? 378 00:26:57,514 --> 00:26:59,979 И просто защото фамилното ми име е Глендън, 379 00:27:00,074 --> 00:27:01,992 не мисли, че ще видиш една стотинка от тези пари. 380 00:27:01,994 --> 00:27:04,689 Ти... Можеш да отрежеш моите цици и му ги прати 381 00:27:04,778 --> 00:27:06,812 в празна кутия Ding-Dong, дори не биха те изпратили 382 00:27:06,858 --> 00:27:08,298 четвърт и пакет дъвки. 383 00:27:08,394 --> 00:27:10,031 Така че каквото и да минава главата ти точно сега... 384 00:27:10,122 --> 00:27:11,595 Уау, маркуч. Навийте го. 385 00:27:11,690 --> 00:27:13,685 Никой не говори за средновековни мъчения тук. 386 00:27:13,738 --> 00:27:15,921 Дори не говоря за пари, по дяволите 387 00:27:19,050 --> 00:27:23,317 Сега получавам... 388 00:27:23,402 --> 00:27:26,316 Моят гайдар не е толкова остър както беше преди, но... 389 00:27:27,018 --> 00:27:28,109 Има смисъл. 390 00:27:28,202 --> 00:27:30,766 Хм, преди да се смутиш себе си още по-далеч. 391 00:27:31,818 --> 00:27:33,323 Не говоря и за секс. 392 00:27:34,602 --> 00:27:36,980 Не искаш пари, не искаш секс. 393 00:27:37,194 --> 00:27:39,889 вярно Е, не и от теб. 394 00:27:39,978 --> 00:27:41,484 Какво искаш да кажеш не от мен? 395 00:27:41,578 --> 00:27:43,956 Аз... случайно съм много привлекателна жена. 396 00:27:44,041 --> 00:27:46,289 Който повечето хора биха излезли дясната им ръка, за да бъдат с тях. 397 00:27:46,378 --> 00:27:47,316 Когато бях в гимназията... 398 00:27:47,402 --> 00:27:48,937 Защо е всичко ампутация с теб? 399 00:27:49,002 --> 00:27:50,322 Всяко друго изречение от устата ти, 400 00:27:50,409 --> 00:27:52,308 някакъв нещастен задник губи част от тялото. 401 00:27:52,394 --> 00:27:54,161 Това е малко странно. 402 00:27:54,249 --> 00:27:56,268 Добре, какво искаш да направя? 403 00:27:56,362 --> 00:27:58,473 Защото не се задържам тук ако не е кошер. 404 00:27:58,538 --> 00:28:00,786 Трябва да ми помогнеш с рекламата ми. 405 00:28:02,506 --> 00:28:06,511 Информационна реклама? Разбира се, това щеше да е следващото ми предположение. 406 00:28:08,106 --> 00:28:09,394 Значи имаме сделка? 407 00:28:10,378 --> 00:28:13,105 Да, да, мисля, че мога да се справя с това. 408 00:28:13,193 --> 00:28:14,131 добре 409 00:28:14,218 --> 00:28:16,563 Можем да говорим за това по-нататък когато се върна от психиатъра си. 410 00:28:25,386 --> 00:28:28,267 - Защо искаш да умреш отново? - Добър опит. 411 00:28:29,865 --> 00:28:32,779 Така че сега всъщност имате следващият ти хит живее с теб, 412 00:28:32,874 --> 00:28:35,373 да не говорим, че тя ти помага извън вашия бизнес. 413 00:28:35,818 --> 00:28:39,343 - Да си убиец. - Да точно така. 414 00:28:39,434 --> 00:28:41,867 Но какво означава всичко това има ли нещо общо с Брус? 415 00:28:44,169 --> 00:28:45,807 Искам да говоря за Карла. 416 00:28:46,282 --> 00:28:49,043 Ранди. Вие сте навсякъде. 417 00:28:49,130 --> 00:28:50,450 Това е детектив Хълт. 418 00:28:51,786 --> 00:28:55,027 - Това няма никакъв смисъл. - Тогава започни да разбираш, Бийтъл. 419 00:28:55,114 --> 00:28:57,231 От вас зависи да разберете, не от мен. 420 00:28:57,898 --> 00:28:59,087 Знам моята история. 421 00:28:59,177 --> 00:29:02,833 Знам моя случай. Работил съм на това вече седем години. 422 00:29:02,922 --> 00:29:06,763 - Значи започваш да имаш смисъл. - Добре. 423 00:29:07,658 --> 00:29:10,037 Разкажи ми за последния път, когато видя Карла. 424 00:29:19,178 --> 00:29:20,270 добре... 425 00:29:20,362 --> 00:29:22,895 Добре, кой си ти и какво свърши ли с любимия ми трик? 426 00:29:24,362 --> 00:29:28,170 Е, аз не знам, искам да кажа, ти знаеш, все едно не си тук или нещо подобно. 427 00:29:28,266 --> 00:29:29,423 всичко наред ли е 428 00:29:33,066 --> 00:29:35,445 Не знам, това е, което бях седя тук и се опитвам да разбера. 429 00:29:35,530 --> 00:29:39,338 Е, вие не сте само просто седя тук, 430 00:29:39,434 --> 00:29:43,722 случайно седиш тук с най-талантливата уста 431 00:29:43,818 --> 00:29:46,415 от тази страна на континенталното разделение. 432 00:29:58,762 --> 00:30:03,759 Исусе! Можеш ли да се преструваш, че имаш някакъв сексуален етикет или нещо подобно? 433 00:30:03,849 --> 00:30:05,104 Дръжте се така, сякаш се забавлявате. 434 00:30:13,034 --> 00:30:14,507 Добре, виж, знаеш ли... 435 00:30:15,017 --> 00:30:17,745 Не го извъртайте или нещо друго, защото аз... 436 00:30:21,290 --> 00:30:24,367 Много те харесвам, но все още си ще трябва да ми плати, така че... 437 00:30:27,786 --> 00:30:28,943 харесваш ме 438 00:30:31,562 --> 00:30:33,035 Ш... Разбира се. 439 00:30:34,890 --> 00:30:37,039 Това е странно. 440 00:30:37,898 --> 00:30:40,593 Добре, аз ще хапя, защо? 441 00:30:45,258 --> 00:30:50,190 Това е... вторият път тази седмица че някой ми го каза. 442 00:30:53,258 --> 00:30:55,157 Първият път беше първият път. 443 00:30:56,809 --> 00:31:01,643 - Не разбирам. - Някога. В моя живот. 444 00:31:02,698 --> 00:31:04,335 Майтапиш ли ми се? 445 00:31:06,922 --> 00:31:08,013 не 446 00:31:08,714 --> 00:31:10,187 Бийтъл. 447 00:31:16,522 --> 00:31:19,348 Каква беше връзката ви с Атина Глендън? 448 00:31:20,553 --> 00:31:23,248 Наистина не мисля че това не е ваша работа. 449 00:31:26,153 --> 00:31:27,091 Приятели? 450 00:31:28,650 --> 00:31:30,701 Може би малко повече от приятели? 451 00:31:36,298 --> 00:31:38,611 Познаваш бармана в St. Mary's 452 00:31:38,697 --> 00:31:41,491 казахте вие двамата станаха малко уютни заедно. 453 00:31:45,674 --> 00:31:47,376 Наистина уютно заедно. 454 00:31:49,353 --> 00:31:53,074 Това са много интересни неща имат тук във вашия бар. 455 00:31:54,538 --> 00:31:55,597 да 456 00:31:55,850 --> 00:31:59,887 Това сте вие ​​knovv, местният бар за гмуркане. 457 00:31:59,978 --> 00:32:00,970 вярно 458 00:32:02,922 --> 00:32:04,559 Ами наздраве. 459 00:32:04,938 --> 00:32:06,094 наздраве 460 00:32:06,954 --> 00:32:08,853 Трябва да го правите по-често. 461 00:32:09,161 --> 00:32:10,318 усмихни се 462 00:32:11,529 --> 00:32:12,784 добре 463 00:32:13,353 --> 00:32:15,273 Ще се опитам да го направя повече. 464 00:32:22,730 --> 00:32:26,898 Добре, Beatle Boyin. Къде, къде можеш да бъдеш? 465 00:32:36,649 --> 00:32:40,523 Виждам Лондон, виждам Франция. 466 00:32:57,513 --> 00:32:59,565 колко си час оттук, скъпа? 467 00:33:05,674 --> 00:33:07,027 Два часа. 468 00:33:09,578 --> 00:33:12,656 Така ли сте някога имали ли сте връзка? 469 00:33:13,737 --> 00:33:15,953 да имам. 470 00:33:16,042 --> 00:33:18,803 Ами аз... имах предвид сериозна връзка. 471 00:33:18,889 --> 00:33:20,973 да Много сериозно. 472 00:33:21,065 --> 00:33:23,379 Лошо ли свърши с него или нещо подобно? 473 00:33:23,466 --> 00:33:25,419 нея. 474 00:33:25,513 --> 00:33:26,637 Хм... 475 00:33:29,258 --> 00:33:33,971 Тя се интересуваше от цялата тази субкултура 476 00:33:34,058 --> 00:33:35,956 това се случваше в Портланд по това време и... 477 00:33:41,386 --> 00:33:43,339 Просто исках да я направя щастлива. 478 00:33:45,738 --> 00:33:47,342 Каква субкултура? 479 00:33:48,970 --> 00:33:50,508 Тя обичаше да хапе. 480 00:33:50,602 --> 00:33:53,035 УАУ. 481 00:33:53,418 --> 00:33:57,007 - Е, това лошо ли беше? - Със зъби. 482 00:33:57,097 --> 00:33:59,956 - УАУ. - Така че... малко странно. 483 00:34:00,042 --> 00:34:02,769 да Това наистина е странно. 484 00:34:02,857 --> 00:34:06,218 Донякъде звучи като наистина страхотно начин да се заразите и със СПИН. 485 00:34:14,186 --> 00:34:17,426 Това е сметка за свирка, 250, ако искате да стигнете докрай. 486 00:34:17,514 --> 00:34:20,460 Всичко друго, което искате incorporate очевидно е екстра. 487 00:34:21,737 --> 00:34:25,643 Хм... Аз съм толкова гъвкав, колкото и вашият портфейл. 488 00:34:25,737 --> 00:34:29,524 Така че, ако имате някакви извратени неща, които искате просто се уверете, че можете да платите за това. 489 00:34:36,010 --> 00:34:37,548 И така, какво ще бъде? 490 00:34:38,409 --> 00:34:40,624 ти и аз трябва да си поговорим малко. 491 00:34:41,353 --> 00:34:44,234 не! не! не! не! 492 00:34:49,673 --> 00:34:52,499 - Дами, ето ви. - Благодаря ти, Кейти. 493 00:34:52,586 --> 00:34:54,572 - Няма за какво. - Толкова си сладка. 494 00:34:54,666 --> 00:34:55,986 аз знам 495 00:34:59,433 --> 00:35:02,161 И така, Бийтъл. 496 00:35:04,489 --> 00:35:06,028 Как ще ме убиеш? 497 00:35:09,066 --> 00:35:13,550 Хм... работя върху това. 498 00:35:13,641 --> 00:35:16,588 Да... ще го разбера. 499 00:35:16,681 --> 00:35:17,936 - Ще го разбереш ли? - да 500 00:35:18,025 --> 00:35:20,109 - Е, уведомете ме. - Добре. 501 00:35:22,569 --> 00:35:26,443 Казах ти вече. аз не знам за кого говориш по дяволите! 502 00:35:29,609 --> 00:35:31,246 Е, скъпа моя. 503 00:35:31,338 --> 00:35:34,895 Това е просто наистина, наистина жалко за теб. 504 00:35:42,410 --> 00:35:43,468 нали знаеш... 505 00:35:46,346 --> 00:35:49,008 Бих си представил че във вашата работа... 506 00:35:50,442 --> 00:35:54,729 физическото съвършенство е почти предпоставка. 507 00:35:57,129 --> 00:35:58,286 какво мислиш 508 00:35:58,378 --> 00:36:00,811 Това би ли било безопасно предположение? 509 00:36:13,193 --> 00:36:14,415 какво е това 510 00:36:14,505 --> 00:36:15,891 Какво, това малко нещо? 511 00:36:17,066 --> 00:36:19,728 Това е просто малко киселина. 512 00:36:21,866 --> 00:36:22,924 Няма голям вик. 513 00:36:28,265 --> 00:36:30,414 не... 514 00:36:30,953 --> 00:36:32,820 не! 515 00:36:36,105 --> 00:36:38,702 Ще ти кажа нещо, това само ще боли за... 516 00:36:41,161 --> 00:36:42,766 не! 517 00:36:43,658 --> 00:36:46,768 Кого се шегувам, това върви да бъде шибано мъчително. 518 00:36:46,857 --> 00:36:48,657 не! 519 00:36:53,610 --> 00:36:55,530 Искам да отвориш устата си и кажи. 520 00:36:58,569 --> 00:37:01,712 И сега искаш ли да мълчиш? 521 00:37:02,665 --> 00:37:03,691 добре 522 00:37:05,097 --> 00:37:07,596 не! не! 523 00:37:11,977 --> 00:37:14,771 да, знаеш ли какво, това ще остави шибан скок. 524 00:37:27,177 --> 00:37:29,425 Искаш да те убият, направи това отново. 525 00:37:29,513 --> 00:37:31,281 добре 526 00:37:39,113 --> 00:37:40,051 добре ли си 527 00:37:48,041 --> 00:37:48,979 благодаря 528 00:37:54,665 --> 00:37:56,302 Уф, какво е това? 529 00:37:56,745 --> 00:37:58,764 Това е топло мляко. 530 00:37:59,881 --> 00:38:02,064 Млякото не трябва ли да е студено? 531 00:38:03,305 --> 00:38:06,415 Не твоята... не твоята майка давам ли ти някога топло мляко 532 00:38:06,505 --> 00:38:07,629 когато си бил дете? 533 00:38:10,889 --> 00:38:13,202 не знам, Не помня майка си. 534 00:38:14,121 --> 00:38:17,394 Но бих искал да мисля, че не е пълен къс, така че ще отида с не. 535 00:38:17,897 --> 00:38:20,177 Не помниш ли майка си? 536 00:38:21,449 --> 00:38:23,665 Не, защо? 537 00:38:25,258 --> 00:38:28,269 Просто тъжно, искам да кажа, нищо чудно, че... 538 00:38:29,610 --> 00:38:31,214 Нищо чудно, че съм Какво? 539 00:38:33,641 --> 00:38:36,620 Трябва да признаете че не си съвсем нормален, Бийтъл. 540 00:38:38,793 --> 00:38:40,713 Аз не съм от овцете. 541 00:38:40,809 --> 00:38:42,959 Да, така, слава богу. 542 00:38:44,745 --> 00:38:49,645 Сякаш... всички сте като армия от шибани роботи. 543 00:38:49,737 --> 00:38:53,164 Тъжно! Не мога да си представя да живея така. 544 00:38:54,025 --> 00:38:58,509 Чакай, къде излизаш да ми казваш Какъв съм аз? Ти дори не ме познаваш. 545 00:38:58,601 --> 00:39:01,548 Не е нужно да те познавам, ти си един от тях, това е всичко, което трябва да знам. 546 00:39:01,642 --> 00:39:03,628 За разлика от какво? За разлика от това да съм като теб? 547 00:39:03,721 --> 00:39:07,693 - Ще мина, благодаря. - Не. За разлика от себе си. 548 00:39:07,785 --> 00:39:09,968 Опитайте поне веднъж да помислите за себе си. 549 00:39:10,057 --> 00:39:12,370 Мисля за себе си, много ти благодаря 550 00:39:12,458 --> 00:39:15,153 Мислиш, че го правиш, но не го правиш, това е капана. 551 00:39:15,338 --> 00:39:17,138 Кажете сирене. 552 00:39:24,649 --> 00:39:28,621 О, това е само предишната снимка. 553 00:39:30,794 --> 00:39:34,099 Имам нещо, което искам да ти покажа. Разбрах го точно тук. 554 00:39:35,753 --> 00:39:37,171 Ще ви хареса това. 555 00:39:39,049 --> 00:39:42,442 Разгледайте. какво мислиш 556 00:39:44,201 --> 00:39:47,823 Знам, осъзнавам, че това ми е само първото опитайте и има нужда от малко подобрение. 557 00:39:48,873 --> 00:39:52,496 Но това, което трябва да направя е... малко нещо различно точно тук. 558 00:39:58,153 --> 00:40:00,717 Какво беше това? Не те чух съвсем. 559 00:40:11,497 --> 00:40:12,752 Шшт... 560 00:40:20,713 --> 00:40:21,903 Там, там. 561 00:40:22,313 --> 00:40:23,634 сега... 562 00:40:25,353 --> 00:40:27,437 има ли нещо искаш ли да ми кажеш? 563 00:40:28,777 --> 00:40:30,610 Защото сега щеше да е моментът. 564 00:40:31,817 --> 00:40:35,342 Знаете къде намерих това малко психотична книга на ужасите, Бийтъл? 565 00:40:36,169 --> 00:40:38,417 Не, не мога да кажа, че го правя. 566 00:40:38,505 --> 00:40:42,226 Намерих го в кутия с тази камера в него. Вашата камера. 567 00:40:44,041 --> 00:40:46,224 Знаеш, ако не знаеш говори с мен не мога да ти помогна. 568 00:40:46,313 --> 00:40:49,740 Това ли правиш тук? Помагаш ли ми? 569 00:40:49,833 --> 00:40:52,332 Да, опитвам се. 570 00:40:52,425 --> 00:40:55,852 каквото и да мислиш, Не искам да те хвана. добре? 571 00:40:56,617 --> 00:40:59,978 Всъщност мисля ти и аз много си приличаме. 572 00:41:22,729 --> 00:41:23,983 Добре, ставаш. 573 00:41:24,713 --> 00:41:29,296 Какво е? не знаех Имах цялата тази храна. 574 00:41:29,385 --> 00:41:30,955 Повярвай ми, не си. 575 00:41:31,049 --> 00:41:35,087 Ти... ти имаше консерва от свинско месо и боб, около 1936 г 576 00:41:35,177 --> 00:41:36,814 и кутия сода за хляб в хладилника. 577 00:41:36,905 --> 00:41:38,978 И трябва да призная, Бях изкушен от това свинско и боб 578 00:41:39,049 --> 00:41:41,389 защото съм почти сигурен, че може показа всички признаци на ботулизъм. 579 00:41:41,609 --> 00:41:46,061 Но тогава разбрах като друга полза свързано с новия ми възглед за живота. 580 00:41:46,153 --> 00:41:48,369 Мога да ям каквото искам. Не е ли страхотно? 581 00:41:48,457 --> 00:41:50,803 Така че някак реших, в течение на следващата седмица. 582 00:41:50,889 --> 00:41:53,202 Ще пробвам нещо ново всеки божи ден. 583 00:41:53,289 --> 00:41:56,715 Изхвърлям предпазливостта на вятъра когато става дума за прием на калории. 584 00:41:57,929 --> 00:42:00,013 Седни, яж. Направих това за двама ни. 585 00:42:00,809 --> 00:42:01,933 - Направи ли? - Разбира се, че го направих, скъпа. 586 00:42:02,025 --> 00:42:05,680 Може да не броя калории, но коремът ми е толкова голям. 587 00:42:07,177 --> 00:42:09,360 - Какво? - Ти току що ме нарече сладур? 588 00:42:09,449 --> 00:42:14,000 Така и направих. Току що излезе. Реших да не се редактирам. 589 00:42:16,425 --> 00:42:18,159 Ще получиш ритник от това също. 590 00:42:18,793 --> 00:42:20,780 Получих всички тези хранителни стоки безплатно. 591 00:42:20,873 --> 00:42:23,088 Наистина, как го завъртя? 592 00:42:23,177 --> 00:42:25,163 Светкавица на бакалина в десетте елемента или по-малко пътеката? 593 00:42:25,257 --> 00:42:27,952 Не, но ще го запомня за следващия път. 594 00:42:28,041 --> 00:42:30,835 Всичко, което направих, беше да напълня количката си и излезте от магазина. 595 00:42:30,921 --> 00:42:32,689 Около 15 души също ме гледаха как го правя. 596 00:42:32,777 --> 00:42:35,789 Сякаш мозъците им не можеха процес, който някой би просто. 597 00:42:36,105 --> 00:42:38,982 Излезте от магазина с пълна количка от хранителни стоки, които дори не е платила. 598 00:42:42,121 --> 00:42:44,270 Какво... Какво има, не е добре? 599 00:42:44,873 --> 00:42:48,528 Не, просто не съм свикнал с всичко това. 600 00:42:49,385 --> 00:42:50,639 Свикнал с какво, скъпа? 601 00:42:55,817 --> 00:42:57,290 всичко- 602 00:42:59,145 --> 00:43:00,978 Нищо, нищо. 603 00:43:01,065 --> 00:43:02,003 Яжте. 604 00:43:04,745 --> 00:43:05,804 уау 605 00:43:07,945 --> 00:43:09,997 Тя наистина се интересуваше от теб, нали? 606 00:43:11,049 --> 00:43:12,881 Това трябва да е било добре, нали? 607 00:43:16,393 --> 00:43:21,259 И сега, тя ми готви закуска, тя ме нарича "скъпа" и "скъпа" 608 00:43:21,353 --> 00:43:25,674 и "мила", и след това, снощи тя ме прегърна. 609 00:43:25,769 --> 00:43:28,595 Искам да кажа, че всичко е прекалено. 610 00:43:29,992 --> 00:43:31,825 Така че, нека да го разбера, 611 00:43:31,912 --> 00:43:34,771 ти нахлу в офиса ми твърдейки, че има сериозна спешност, 612 00:43:34,857 --> 00:43:36,810 Докато просто продължавам и продължавам за последния половин час 613 00:43:36,905 --> 00:43:39,186 относно факта, че друго човешко същество се отнесе любезно към вас. 614 00:43:39,273 --> 00:43:41,805 Благодаря за незабавния отговор, док. 615 00:43:41,897 --> 00:43:45,007 Сега знам, че си обърнал внимание, но това не ми помага с нищо. 616 00:43:45,097 --> 00:43:46,930 да ти помогна с какво? 617 00:43:47,497 --> 00:43:50,061 имаш приятел, това е хубаво нещо. 618 00:43:51,209 --> 00:43:55,858 Показваш набор от емоции които далеч надхвърлят неутралното безразличие 619 00:43:55,945 --> 00:43:57,996 които сте излагали от години. 620 00:43:59,113 --> 00:44:04,045 Напредваш. Не виждам какъв е проблема. 621 00:44:04,521 --> 00:44:06,540 Тя ме нае да я убия. 622 00:44:06,633 --> 00:44:09,677 Мамка му, пак се връщаме към това? 623 00:44:09,769 --> 00:44:13,129 Тя го направи! Трябва да я убия за по-малко от седмица. 624 00:44:13,865 --> 00:44:16,746 Е, предполагам, че трябва да му се насладите Докато трае тогава. 625 00:44:18,121 --> 00:44:20,041 Трудно ти е да се отвориш, нали? 626 00:44:20,329 --> 00:44:22,347 Защо мислите, че е така? 627 00:44:23,273 --> 00:44:25,739 Не мисля, знам. 628 00:44:33,225 --> 00:44:34,545 Брус, минаха два дни, 629 00:44:34,633 --> 00:44:37,644 Не мисля, че имам нужда да ти кажа количеството глупости 630 00:44:37,737 --> 00:44:40,618 че ще бъдете в ако не получа доставката си. 631 00:44:42,377 --> 00:44:44,658 Кажи, сирене! 632 00:44:47,625 --> 00:44:50,003 Нека обясня на ти Какво ще се случи тук. 633 00:44:50,473 --> 00:44:55,089 Много бавно ще отлепя нокътя на крака от счупения ти пръст. 634 00:44:55,177 --> 00:44:58,604 Което несъмнено ще стане разтърсвам тази травма малко, 635 00:44:58,697 --> 00:45:02,025 Докато в същото време, създавайки заедно нова рана. 636 00:45:03,209 --> 00:45:06,963 Вижте, че болката ще бъде основно фокусиран върху една област от тялото ви, 637 00:45:07,881 --> 00:45:11,154 но ще бъде две различни мъки, ако щете. 638 00:45:12,553 --> 00:45:15,347 Какво искам да направиш, е Искам да ми кажеш 639 00:45:15,944 --> 00:45:20,396 ако усещате и двете наранявания наведнъж или можете да почувствате само едно нещо в даден момент. 640 00:45:20,937 --> 00:45:25,454 Добре доки артишок? Добре, започваме. 641 00:45:29,225 --> 00:45:31,374 Какво мога да направя за вас днес? 642 00:45:31,977 --> 00:45:33,712 Наслаждавате се на гледката? 643 00:45:33,801 --> 00:45:35,470 Хайде, не допускайте факта че знам какво си мислиш 644 00:45:35,561 --> 00:45:37,328 - спирам да го мислим. - Госпожо? 645 00:45:37,417 --> 00:45:39,796 Наистина ще го направиш психически майната ми на мозъка 646 00:45:39,881 --> 00:45:42,030 - отколкото да ме наричате госпожо? - Уверявам те... 647 00:45:42,120 --> 00:45:44,019 - Вие католик ли сте? - Съжалявам? 648 00:45:44,105 --> 00:45:47,531 - Вие католик ли сте? - Да, предполагам. 649 00:45:47,624 --> 00:45:51,214 Добре тогава направи си услуга, Хю. не ме лъжи 650 00:45:51,305 --> 00:45:52,429 Добре, имам предвид, че вече имаш достатъчно 651 00:45:52,521 --> 00:45:54,670 безсмислена вина, с която вече да се бориш, не мислиш ли 652 00:45:54,697 --> 00:45:57,043 И ако завършите това изречение, просто ще си в изповедалнята 653 00:45:57,128 --> 00:45:58,699 няколко минути повече от необходимото. 654 00:45:58,792 --> 00:46:01,836 Докато приключите с всичко твоята Аве Мария и Отче наш, 655 00:46:01,928 --> 00:46:05,202 това е като добри пет минути можеше да прекараш да дрънкаш. 656 00:46:05,289 --> 00:46:07,537 Всеки, който ми даде моят приятел хиляда долара и ми каза 657 00:46:07,625 --> 00:46:11,247 да намеря най-добрата видеокамера, която мога. Предложения? 658 00:46:11,337 --> 00:46:13,934 Сега да преминем към следващия крак? 659 00:46:17,705 --> 00:46:19,309 Опитваш се да кажеш нещо, човече? 660 00:46:22,505 --> 00:46:26,127 Исус. какво имаш 661 00:46:27,113 --> 00:46:30,834 - Досието й е в бюрото. - В бюрото. 662 00:46:33,129 --> 00:46:35,409 Колкото и да ми е приятно това психологическо, 663 00:46:35,497 --> 00:46:38,803 и донякъде забавно, страна на този случай. 664 00:46:38,889 --> 00:46:42,217 Искам да се съсредоточа на това точно тук, Бийтъл. добре? 665 00:46:42,313 --> 00:46:47,179 Защото това тук е доказателството това доказва, че си убиец. 666 00:46:48,457 --> 00:46:50,159 Искате ли да започнете да си сътрудничите? 667 00:46:50,249 --> 00:46:54,603 И помнете, аз не съм само говорител, аз също съм клиент. 668 00:46:54,697 --> 00:46:56,781 И по времето виждате тази реклама, 669 00:46:56,873 --> 00:47:00,201 Beatle Boyin ще има още още един доволен клиент. 670 00:47:03,337 --> 00:47:05,039 разбра ли, защото ще съм мъртъв? 671 00:47:06,057 --> 00:47:08,075 - Правилно. - Правилно. 672 00:47:08,168 --> 00:47:09,227 добре... 673 00:47:11,752 --> 00:47:12,844 Бийтъл. 674 00:47:15,592 --> 00:47:18,702 Не мислиш за дразниш ли ме 675 00:47:18,793 --> 00:47:20,811 - не - Не, защото това не би било готино, 676 00:47:20,904 --> 00:47:22,094 защото имаме сделка. 677 00:47:22,185 --> 00:47:23,341 Да, да, имаме сделка. 678 00:47:23,432 --> 00:47:24,851 Така че ще издържиш вашият край на сделката? 679 00:47:24,937 --> 00:47:28,265 - да Може ли просто да продължим, моля? - Стига да сме наясно. 680 00:47:28,361 --> 00:47:32,595 да Ние сме ясни, Ще те убия, ще бъдеш мъртъв. добре? 681 00:47:33,097 --> 00:47:35,442 Добре, нека го направим отново. 682 00:47:38,984 --> 00:47:43,087 Мисля, че е време да започнеш признавайки какво чувстваш към това момиче. 683 00:47:44,169 --> 00:47:46,995 Защо продължаваме да се връщаме към Атина, кога трябва да става въпрос 684 00:47:47,080 --> 00:47:49,580 аз съм, какво, убиецът на този човек на име Брус? 685 00:47:49,673 --> 00:47:50,993 Защото имам нужда от мотив. 686 00:47:51,593 --> 00:47:55,249 Мисля, че ти уби Брус защото той беше на Атина. 687 00:47:55,337 --> 00:47:58,545 Добре, значи ще убия Атина. 688 00:47:58,633 --> 00:48:00,589 Колко пъти намери ли се 689 00:48:00,616 --> 00:48:04,076 в неудобно положение да се наложи да попитате напълно непознат 690 00:48:04,169 --> 00:48:07,050 в обществена тоалетна да ви осигурят тоалетна хартия? 691 00:48:07,145 --> 00:48:08,082 наистина ли 692 00:48:09,256 --> 00:48:10,380 какво? 693 00:48:11,624 --> 00:48:12,945 Имате колко време остава 694 00:48:13,033 --> 00:48:15,084 и наистина ще го похарчите гледане на телевизия? 695 00:48:15,176 --> 00:48:16,235 Разорен съм. 696 00:48:16,328 --> 00:48:17,266 така че 697 00:48:18,697 --> 00:48:20,465 Така че, освен ако не предлагате да ме изведеш на среща 698 00:48:20,553 --> 00:48:22,288 Всъщност нямам никакви опции. 699 00:48:26,153 --> 00:48:27,888 Бихте ли излезли на среща с мен? 700 00:48:29,224 --> 00:48:30,479 какво имаш предвид 701 00:48:30,888 --> 00:48:32,525 Ако се приближиш до мен в бар? 702 00:48:34,345 --> 00:48:37,184 Да, ако се доближа до теб в бар и те поканих на среща, какво ще кажеш? 703 00:48:38,121 --> 00:48:39,561 Вероятно бих казал да. 704 00:48:43,145 --> 00:48:44,138 наистина ли 705 00:48:44,232 --> 00:48:45,192 да 706 00:48:45,961 --> 00:48:50,762 Имаш този секси вид лоши неща се случват. 707 00:48:52,521 --> 00:48:55,467 уау Кой знаеше? 708 00:48:55,881 --> 00:48:58,959 Но, разбира се, трябва да ти кажа Аз имам СПИН и ти вероятно ще имаш 709 00:48:59,049 --> 00:49:02,955 оттегли офертата, така че наистина, това разговорът е безсмислен, нали? 710 00:49:16,649 --> 00:49:17,740 Доставката не е налична във всички щати. 711 00:49:17,832 --> 00:49:19,444 - Някои ограничения може... - [Телевизорът се изключва! 712 00:49:21,449 --> 00:49:23,217 Ще излезеш ли с мен тази вечер? 713 00:49:25,289 --> 00:49:26,478 да 714 00:50:04,200 --> 00:50:05,902 Как се справям досега? 715 00:50:05,993 --> 00:50:08,971 добре Дотук добре. 716 00:50:10,568 --> 00:50:14,474 Това е първата ми среща, така че някак си Искам да се уверя, че го правя правилно. 717 00:50:16,265 --> 00:50:19,986 ти сериозно ли Никога преди не си ходил на среща? 718 00:50:20,936 --> 00:50:22,290 Никога. 719 00:50:22,921 --> 00:50:26,674 уау Да си първа среща на жена. 720 00:50:27,977 --> 00:50:30,028 Чувствам се толкова привилегирована. 721 00:50:30,472 --> 00:50:34,706 Трябва да има какво да се каже за това, не съм много сигурен какво е, но... 722 00:50:39,528 --> 00:50:41,776 - Това означава ли, че никога не си? - Какво? 723 00:50:42,856 --> 00:50:44,111 знаеш ли 724 00:50:44,488 --> 00:50:47,020 Господи, не. Разбира се, че имам. 725 00:50:47,112 --> 00:50:49,131 Е, не знам, ако никога не сте излизали... 726 00:50:49,224 --> 00:50:51,123 имам момиче. 727 00:50:54,184 --> 00:50:57,905 Какво означава това, че имаш момиче? Вие... имате ли връзка? 728 00:50:57,993 --> 00:50:59,531 майтапиш ли се 729 00:51:00,104 --> 00:51:02,799 Тя е стриптизьорка, виждаме се веднъж седмично. 730 00:51:02,889 --> 00:51:07,155 Това е взаимноизгодна ситуация. 731 00:51:07,849 --> 00:51:09,169 Тя е проститутка. 732 00:51:09,257 --> 00:51:11,275 Добре, това е един от начините да го кажем. 733 00:51:16,745 --> 00:51:18,928 Добре, момчета имате ли един от тези странни отношения. 734 00:51:19,017 --> 00:51:21,417 Където единият или и двамата има ли чувства към другия? 735 00:51:21,512 --> 00:51:24,240 Защо все още говорим за това, наистина е незначително. 736 00:51:24,329 --> 00:51:26,762 Защото понякога хората привържете се наистина, 737 00:51:26,857 --> 00:51:28,810 и се превръща в цялото това голямо нещо. 738 00:51:28,904 --> 00:51:31,763 Атина, никога не съм бил привързан на всеки преди в живота ми. 739 00:51:31,849 --> 00:51:35,209 Преди теб никога не съм се чувствал всичко за... всеки. 740 00:51:44,392 --> 00:51:47,218 Имат отличен супа от тортила тук, 741 00:51:47,305 --> 00:51:49,137 трябва да го опитате ако никога не сте го имали. 742 00:51:49,225 --> 00:51:52,465 Тортила супа, добра е. Звучи... добре. 743 00:51:52,552 --> 00:51:53,709 добре 744 00:51:55,272 --> 00:51:57,705 извинете ме 745 00:52:02,600 --> 00:52:05,328 Здравейте, бих искал да поставя поръчка за доставка, моля. 746 00:52:38,664 --> 00:52:40,683 Добре, така че просто изчакайте тук. 747 00:53:04,105 --> 00:53:06,538 Ти знаеш, аз напълно не можах да намеря този ключ за осветление. 748 00:53:06,633 --> 00:53:08,302 - Кой си ти, по дяволите? - Брус. 749 00:53:10,473 --> 00:53:14,030 Атина, изглежда прекрасно както винаги. 750 00:53:14,504 --> 00:53:16,174 Ще видим дали не можем променим това, а? 751 00:53:16,264 --> 00:53:19,058 Бийтъл, трябва да тръгваме, той ще ни убие. 752 00:53:19,144 --> 00:53:21,545 Сега, сега, Атина, никой няма да бъде убит. 753 00:53:22,249 --> 00:53:23,689 Просто ще те закарам и двамата при Кайл 754 00:53:23,784 --> 00:53:27,440 и вижте какво ще се случи след това. добре доки? 755 00:53:28,040 --> 00:53:31,401 - Дръж го там, не мърдай. - Или какво? 756 00:53:31,688 --> 00:53:33,904 Какво искаш да направиш? 757 00:53:36,712 --> 00:53:37,803 Бийтъл, хайде. 758 00:53:37,896 --> 00:53:39,631 Бийтъл, Бийтъл! 759 00:53:42,856 --> 00:53:45,803 Може би трябва да я наричаш Ронда това ще привлече вниманието ви. 760 00:53:47,048 --> 00:53:49,198 наистина ли 761 00:53:49,544 --> 00:53:53,865 Още не си й казал? Пуснах ли котката от торбата? 762 00:53:53,960 --> 00:53:56,339 срам за мен 763 00:53:56,936 --> 00:53:58,158 Пусни я. 764 00:53:58,248 --> 00:54:00,780 Какви са шансовете според вас? 765 00:54:00,872 --> 00:54:02,826 От това, че всъщност ме удряш с този куршум. 766 00:54:02,921 --> 00:54:05,834 Без случайно да ударите вашия най-добър приятел 767 00:54:05,928 --> 00:54:08,460 в целия свят тук, в процеса? 768 00:54:09,160 --> 00:54:11,059 Казах, пусни я. 769 00:54:11,144 --> 00:54:14,003 знаеш какво, Чувствам се шибан късметлия, 770 00:54:14,089 --> 00:54:15,627 Ще отменя твоя блъф. 771 00:54:15,720 --> 00:54:17,258 Престани, пусни я! 772 00:54:17,352 --> 00:54:18,771 Накарай ме. 773 00:54:18,856 --> 00:54:22,413 Всъщност изненадан, че не си чул историята, наистина е добра. 774 00:54:22,504 --> 00:54:24,010 Още една крачка и ще те застрелям. 775 00:54:24,872 --> 00:54:27,250 Предполагам, че ще й кажа самата история. 776 00:54:27,689 --> 00:54:29,424 Отива малко нещо подобно 777 00:54:29,512 --> 00:54:32,338 Имало едно време, имаше този луд култ. 778 00:54:34,696 --> 00:54:36,082 Краят. 779 00:54:39,112 --> 00:54:40,618 добре ли си 780 00:54:41,544 --> 00:54:43,825 - Обади се на ченгетата. - Бийтъл за какво говориш? 781 00:54:43,912 --> 00:54:46,225 - Обадете се на ченгетата! - Бийтъл, не искаш ченгетата тук. 782 00:54:46,312 --> 00:54:48,909 Това е апартаментен комплекс, хората забелязват неща като изстрели, 783 00:54:49,000 --> 00:54:51,084 - Работете с мен тук, моля. - Добре. 784 00:54:56,872 --> 00:54:58,094 съжалявам 785 00:54:59,977 --> 00:55:01,199 съжалявам 786 00:55:02,568 --> 00:55:04,751 Всичко е наред. Обаждам се, обаждам се веднага. 787 00:55:12,616 --> 00:55:15,148 Благодаря ви, г-жо Глендън. Ще се свържем. 788 00:55:15,240 --> 00:55:16,232 благодаря 789 00:55:19,560 --> 00:55:23,117 Е, доколкото мога да преценя това е отворен и затворен случай. 790 00:55:24,073 --> 00:55:28,175 Нарушение, самоотбрана, Какво имаш. 791 00:55:29,064 --> 00:55:30,767 Но ще имам нужда от теб да остане в града до 792 00:55:30,856 --> 00:55:32,558 официалното разследване приключи. 793 00:55:32,936 --> 00:55:35,217 разбираш ли Добре, чудесно. 794 00:55:35,304 --> 00:55:37,721 Ето моята карта. Ако имате такива въпроси, не се колебайте да ми се обадите. 795 00:55:44,648 --> 00:55:49,809 - Знаеш ли... не разбирам... - Моля те... недей, добре. 796 00:55:56,392 --> 00:55:59,120 Не очаквахте Кайл да разчистя нещата на Брус 797 00:55:59,208 --> 00:56:01,521 и ги приберете на склад за седем години, сега ли? 798 00:56:02,088 --> 00:56:05,296 Включително вашата видеокамера който е взел от вашия офис за теглене. 799 00:56:05,384 --> 00:56:09,585 Което включва записана изповед за това да си убиец. 800 00:56:09,672 --> 00:56:11,658 И така, къде е лентата показвайки ми да казвам това? 801 00:56:11,752 --> 00:56:14,185 Наистина ли мислиш, че го нямаме? 802 00:56:14,824 --> 00:56:17,738 Както и да е, мислите, че лентата ще направи или ще развали този случай? 803 00:56:17,833 --> 00:56:21,041 Искам да кажа, огледай се около себе си, този файл сам по себе си! 804 00:56:21,128 --> 00:56:22,317 Всичко фантазия. 805 00:56:22,408 --> 00:56:24,841 И освен това имаме теб вземане на плащания за тези посещения. 806 00:56:28,424 --> 00:56:30,061 Това може да е всеки. 807 00:56:30,152 --> 00:56:33,480 Но не е, Бийтъл. Вие сте, нали? 808 00:56:33,576 --> 00:56:35,725 Сега бях много търпелив тук, нали? 809 00:56:36,232 --> 00:56:39,210 Но започвам да се изморявам много с този разговор, Бийтъл. 810 00:56:39,304 --> 00:56:40,331 Да, аз също. 811 00:56:40,424 --> 00:56:43,534 да защо се уморяваш 812 00:56:43,624 --> 00:56:46,286 Заради начина, по който имате тази история в главата си. 813 00:56:46,760 --> 00:56:51,594 Вече ме съдихте и осъдихте, и ми се струва, че нищо не казвам 814 00:56:51,689 --> 00:56:55,976 ще те убеди в обратното. Така че... защо да се занимавам? 815 00:56:57,384 --> 00:56:58,672 Опитай ме. 816 00:57:00,072 --> 00:57:05,997 Мисля, че има шанс да повярвай, че е възможно, просто възможно, 817 00:57:06,344 --> 00:57:11,243 че нещата се случиха по друг начин тогава начина, по който ги представихте тук. 818 00:57:11,336 --> 00:57:17,097 Че може да има друго обяснение защо нещата са такива, каквито са. 819 00:58:02,600 --> 00:58:05,327 Шшт, шшш 820 00:58:05,416 --> 00:58:06,638 Шшт, всичко е наред. 821 00:58:08,648 --> 00:58:12,554 Беше кошмар. Всичко е наред. Всичко е наред. 822 00:58:18,216 --> 00:58:19,569 Изпийте малко от това. 823 00:58:46,056 --> 00:58:47,726 Коя е Ронда? 824 00:58:50,760 --> 00:58:52,233 нямам представа 825 00:58:54,440 --> 00:58:56,240 какво? Никога не съм чувал за нея. 826 00:58:57,992 --> 00:59:00,175 Знаеш ли какво, ако не си ще бъдеш честен с мен. 827 00:59:05,160 --> 00:59:07,506 - Какво? - Нещо мирише. 828 00:59:14,120 --> 00:59:15,920 Не усещам нищо. 829 00:59:16,328 --> 00:59:17,899 шегуваш ли се 830 00:59:19,656 --> 00:59:21,326 не 831 00:59:22,248 --> 00:59:24,168 Добре, значи ще сложа малко лизол. 832 00:59:24,264 --> 00:59:25,301 Бийтъл, какво правиш? 833 00:59:25,384 --> 00:59:28,243 Трябва да вземеш каквото и да е клоун там, оттам. Това не е красиво. 834 00:59:28,328 --> 00:59:30,314 Няма нищо клоунско! 835 00:59:35,944 --> 00:59:37,199 съжалявам 836 00:59:39,528 --> 00:59:43,249 добре виж там държа парите си скривали. 837 00:59:44,136 --> 00:59:45,806 Парите не миришат така. 838 00:59:45,896 --> 00:59:48,198 Е, това е всичко, скъпа, И аз не знам какво да ти кажа. 839 00:59:49,608 --> 00:59:52,303 Защо се чувствам като Тук ме измамват? 840 00:59:52,392 --> 00:59:56,113 Не знам, ти не си. Господи, много ли си параноичен? 841 00:59:59,656 --> 01:00:02,514 Какво става Бийтъл? 842 01:00:04,584 --> 01:00:05,970 Коя е Ронда? 843 01:00:07,016 --> 01:00:08,587 Какво не ми казваш? 844 01:00:08,808 --> 01:00:12,529 И какво за любовта на всички светите неща са под леглото? 845 01:00:15,016 --> 01:00:16,107 Добре. 846 01:00:18,984 --> 01:00:21,133 Не, махни се от там. махай се! 847 01:00:21,223 --> 01:00:23,788 Махни се от мен. 848 01:00:23,880 --> 01:00:26,379 мамка му! Махни се от мен, Бийтъл! 849 01:00:26,472 --> 01:00:28,785 Какво има под леглото? какво криеш 850 01:00:28,872 --> 01:00:30,160 Бизнес, Атина. 851 01:00:30,248 --> 01:00:32,561 Махни се... майната му! 852 01:00:36,456 --> 01:00:37,547 Ти си помисли... 853 01:00:39,176 --> 01:00:41,042 Моят психотерапевт ми направи това. 854 01:00:41,128 --> 01:00:44,489 Той мисли, че имам проблем, но аз не го правя. Така че можем ли да се откажем от това сега? 855 01:00:45,288 --> 01:00:47,475 Защо би си помислил, че имаш проблем, който нямате? 856 01:00:47,528 --> 01:00:49,645 аз не знам! Той също не го прави мисля, че съм убиец. 857 01:00:49,736 --> 01:00:52,268 Но както ти и аз знаем, това също не е вярно. 858 01:00:54,376 --> 01:00:57,005 Всъщност нямам никакви доказателства че си убиец. 859 01:00:58,408 --> 01:01:01,616 Хм, ти също ме нае да те убия, помниш ли? 860 01:01:01,704 --> 01:01:04,049 И все още съм много жив, нали? 861 01:01:06,728 --> 01:01:10,514 Добре, майната ти, искаш ли да повярваш? 862 01:01:10,600 --> 01:01:12,848 Нямам нужда от тези глупости от теб, ако искаш вярвай на някой задник 863 01:01:12,936 --> 01:01:14,394 никога не сте се срещали преди, заради мен, 864 01:01:14,472 --> 01:01:16,589 тогава няма нищо Мога да се справя с това, нали? 865 01:01:16,680 --> 01:01:19,790 И може би можете да се скриете от вашите малко Wannabe Тони Сопрано чукаш пачка 866 01:01:19,880 --> 01:01:21,321 в къщата на д-р Вандерарк. 867 01:01:21,416 --> 01:01:23,248 Защото съм сигурен, по дяволите не те искам тук. 868 01:01:23,336 --> 01:01:25,322 Знаеш ли какво, Бийтъл? Просто се опитвам за да разбера кой си по дяволите. 869 01:01:25,416 --> 01:01:27,336 Е, разбери го, някъде другаде. 870 01:01:27,432 --> 01:01:28,424 Знаете ли какво казват книгите? 871 01:01:28,520 --> 01:01:29,742 знаеш ли Какво казват тези книги, Бийтъл? 872 01:01:29,832 --> 01:01:32,178 Тези книги казват, че може да сте изигравайки фантастичен живот, 873 01:01:32,263 --> 01:01:34,096 че може и да не дори да знам, че го правиш. 874 01:01:34,183 --> 01:01:36,137 Моля те! Какво казваш, скъпа? 875 01:01:36,232 --> 01:01:38,218 Лъжец ли ме наричаш? 876 01:01:38,600 --> 01:01:39,691 Или може би съм просто идиот 877 01:01:39,784 --> 01:01:41,868 който е твърде изостанал, за да го каже разлика между реалния живот 878 01:01:41,960 --> 01:01:43,728 и шибана фантазия. 879 01:01:44,200 --> 01:01:48,651 Или може би, може би, може би си просто просто ме наричаш луд? Това ли е? 880 01:01:48,744 --> 01:01:50,610 Мислиш ли, че съм луд? 881 01:01:50,696 --> 01:01:53,293 Защото това е смях идващ от теб, 882 01:01:53,383 --> 01:01:56,264 малка госпожица, „Обичам да се преструвам Аз съм вампир и пия кръв от СПИН" 883 01:01:56,360 --> 01:01:57,517 от врата на приятелките ми." 884 01:01:57,608 --> 01:02:01,264 Да, това е адски смешно. Да, аз съм шибаният луд тук! 885 01:02:05,640 --> 01:02:07,342 Какво има под шибаното ти легло, Бийтъл? 886 01:02:09,703 --> 01:02:10,893 Пари. 887 01:02:26,440 --> 01:02:29,418 покажи ми Покажи ми, Бийтъл. 888 01:02:29,832 --> 01:02:31,599 Това не са шибани пари, Бийтъл. 889 01:02:31,687 --> 01:02:33,607 Това е шибан боклук! 890 01:02:33,703 --> 01:02:35,570 Това е боклук, виждате ли това? 891 01:02:35,656 --> 01:02:38,253 виждате ли това Ела виж! покажи ми! 892 01:02:38,344 --> 01:02:39,665 покажи ми! 893 01:02:40,136 --> 01:02:42,536 Това е шибан боклук, Бийтъл. Вижте! 894 01:02:42,632 --> 01:02:46,637 Виж там! Вижте! Проклет боклук! 895 01:02:46,728 --> 01:02:48,463 Кошче! 896 01:02:51,304 --> 01:02:52,264 погледни ме 897 01:02:57,416 --> 01:02:59,631 Ти не си наистина убиец, нали? 898 01:03:01,864 --> 01:03:04,690 кажи го Искам да те чуя да го казваш. 899 01:03:04,776 --> 01:03:08,049 Искам да те чуя да казваш, — Всъщност не съм убиец. 900 01:03:10,568 --> 01:03:11,692 Бийтъл. 901 01:03:16,232 --> 01:03:18,251 Дори не знам името ти. 902 01:03:20,136 --> 01:03:22,155 чакай 903 01:03:23,208 --> 01:03:24,201 какво? 904 01:03:27,912 --> 01:03:29,778 Знаете ли, че снощи, 905 01:03:30,216 --> 01:03:33,358 снощи всъщност бях обмислям да остана тук с теб. 906 01:03:34,376 --> 01:03:35,729 За минута аз... 907 01:03:36,072 --> 01:03:38,898 всъщност си помислих, знаеш какво, това може да е... 908 01:03:39,464 --> 01:03:41,580 Това може да бъде достатъчно, за да промени всичко. 909 01:03:41,671 --> 01:03:44,749 Можех да се справя със ситуация, можех. 910 01:03:45,928 --> 01:03:47,532 Но очевидно не можете. 911 01:03:47,623 --> 01:03:50,024 Няма да седя и гледам как живееш в лъжа, 912 01:03:50,120 --> 01:03:52,073 това е просто нещо, което нямам времето или енергията за правене, 913 01:03:52,168 --> 01:03:54,667 за някой, който дори няма да го направи кажи ми нейното име. съжалявам 914 01:04:05,927 --> 01:04:07,794 Ти не си ли убиец? 915 01:04:08,968 --> 01:04:10,189 не 916 01:04:16,104 --> 01:04:17,358 кой си ти 917 01:04:19,303 --> 01:04:20,776 Кой мислиш, че съм? 918 01:05:29,799 --> 01:05:31,054 това си ти 919 01:05:41,831 --> 01:05:43,402 Шшт... 920 01:05:52,839 --> 01:05:54,639 Кое е това момиче, Ранди? 921 01:05:56,360 --> 01:05:57,964 Това е детектив Хълт. 922 01:06:00,584 --> 01:06:02,450 Кое е това момиче, Ранди? 923 01:06:02,535 --> 01:06:07,762 Детектив Хълт! Детектив Хълт! Детектив Хълт! Детектив Хълт! 924 01:06:07,847 --> 01:06:08,939 Познавате ли момичето? 925 01:06:09,032 --> 01:06:12,458 Току що свалих един от най-големите престъпни мозъци 926 01:06:12,551 --> 01:06:17,963 в съвременната история и изисквам малко уважение от теб сега. добре? 927 01:06:18,632 --> 01:06:21,164 Хванах го с всички доказателства Имах и ще те взема 928 01:06:21,256 --> 01:06:24,682 със същите доказателства точно тук, тук е, точно пред мен. 929 01:06:29,831 --> 01:06:31,566 Къде е касетата? 930 01:06:32,903 --> 01:06:36,013 - Къде сложихте лентата? - Няма касета, Ранди. 931 01:06:36,104 --> 01:06:38,603 Какво искаш да кажеш, че няма касета? Къде е касетата, беше точно тук. 932 01:06:38,696 --> 01:06:40,333 Никога не е имало касета, Ранди. 933 01:06:40,423 --> 01:06:43,566 Там имаше касета, ти го открадна и това е друга ограда. 934 01:06:43,656 --> 01:06:45,358 Никога не е имало касета. 935 01:06:53,223 --> 01:06:55,090 Здравей, Ранди. 936 01:06:57,128 --> 01:06:59,757 Какво правиш... Какво правиш тук? Не можеш да си тук. 937 01:07:00,999 --> 01:07:02,538 какво става какво правиш тук 938 01:07:02,632 --> 01:07:04,050 - Не можеш да си тук. - Тук съм, за да помогна. 939 01:07:04,135 --> 01:07:05,641 Не, чакай малко кой те пусна? Не можеш да си тук. 940 01:07:05,736 --> 01:07:08,977 Тук съм, за да помогна, нека просто поговорим. 941 01:07:09,064 --> 01:07:11,213 - Уау, уау, уау... - Просто ела-седни клоун. 942 01:07:11,303 --> 01:07:14,064 - Не можеш да си тук! - Всичко е наред, просто искам да помогна. 943 01:07:14,152 --> 01:07:16,465 Дори не можеш да си тук. Ще трябва да си тръгнеш. 944 01:07:16,551 --> 01:07:18,417 Вие двамата не можете да бъдете в една и съща стая заедно. 945 01:07:18,504 --> 01:07:19,693 Просто ще говоря. 946 01:07:19,783 --> 01:07:22,315 - Трябва да си тръгнеш. - Не, не. Ще бъда само за минута. 947 01:07:22,408 --> 01:07:23,346 Всичко е наред. 948 01:07:23,431 --> 01:07:26,347 Ранди, защо просто не дойдеш тук и поговори с нас, става ли? 949 01:07:26,952 --> 01:07:29,898 Не знам какво става тук, Не знам защо те пуснаха тук. 950 01:07:30,151 --> 01:07:32,945 - Ранди, ние сме твоите лекари. - Какво, по дяволите, говориш? 951 01:07:33,031 --> 01:07:35,017 Ние сме вашите лекари, и ние сме тук, за да ви помогнем. 952 01:07:36,167 --> 01:07:38,415 Какво по дяволите говориш? 953 01:07:40,136 --> 01:07:41,740 ченге съм 954 01:07:42,023 --> 01:07:45,809 Аз съм ченге и се грижа за безопасността на хората. Това е, което правя. 955 01:07:46,215 --> 01:07:48,561 Аз защитавам хората, нали? 956 01:07:48,872 --> 01:07:50,771 И се уверявам, че нито едно тяло не умира. 957 01:07:50,856 --> 01:07:52,013 Като Кайл Съливан. 958 01:07:54,696 --> 01:07:56,780 Пияният шофьор който уби семейството ти. 959 01:07:56,871 --> 01:07:59,501 - Какво говориш? - Че сте убили. 960 01:07:59,592 --> 01:08:01,992 - Аз не съм убиец. - Защото той уби жена ти. 961 01:08:03,207 --> 01:08:04,648 Карла. 962 01:08:05,991 --> 01:08:07,661 И дъщеря ти. 963 01:08:10,215 --> 01:08:11,404 Помниш ли това? 964 01:08:12,424 --> 01:08:14,923 Аз съм детектив. Аз не убивам хора. 965 01:08:15,719 --> 01:08:17,257 вярно е 966 01:08:25,191 --> 01:08:27,145 Това е жена ти, Карла. 967 01:08:27,528 --> 01:08:30,572 Тя и дъщеря ви бяха убити когато Кайл Съливан се блъсна 968 01:08:30,664 --> 01:08:32,683 вашата кола Докато шофирате пиян. 969 01:08:35,656 --> 01:08:36,812 Това е лудост. 970 01:08:44,519 --> 01:08:47,879 Не знам кой е този в това снимка, но не съм аз, Ранди. 971 01:08:47,975 --> 01:08:50,987 Аз съм вашият лекар. Аз съм д-р Ричардс. 972 01:08:51,528 --> 01:08:53,710 И двамата сме ваши лекари. 973 01:08:56,936 --> 01:08:58,060 Ти си Бийтъл. 974 01:09:00,264 --> 01:09:04,301 Не. Бийтъл е част от себе си това е убиец. 975 01:09:07,111 --> 01:09:08,464 Ти си Атина Глендън. 976 01:09:08,552 --> 01:09:12,906 Не, аз не съм Атина Глендън. Аз съм д-р Шарлет Лин, аз съм вашият лекар. 977 01:09:13,000 --> 01:09:16,011 И тази снимка е... от личната ми карта е. 978 01:09:16,648 --> 01:09:17,837 Виждате ли това? 979 01:09:19,272 --> 01:09:23,080 Атина е част от теб самия който иска да умре. 980 01:09:30,792 --> 01:09:32,461 Това си ти, Ранди. 981 01:09:33,064 --> 01:09:35,279 А това е жена ти, Карла. 982 01:09:36,679 --> 01:09:40,335 А това... е твоята дъщеря. 983 01:09:40,423 --> 01:09:41,896 Ронда. 984 01:10:01,383 --> 01:10:03,729 Нищо не разбирам. 985 01:10:05,863 --> 01:10:07,598 Всичко е наред. 986 01:10:11,527 --> 01:10:12,716 ченге съм 987 01:10:12,807 --> 01:10:15,153 Не, Ранди, ти не си ченге, ти си инженер. 988 01:10:18,375 --> 01:10:20,176 И това е вашето семейство. 989 01:10:20,968 --> 01:10:23,052 - Те са моето семейство? - да 990 01:10:30,056 --> 01:10:32,969 - Всичко е наред, Ранди. - Защо не помня това? 991 01:10:34,248 --> 01:10:36,015 Ние сме тук, за да помогнем. 992 01:10:36,647 --> 01:10:38,731 Просто трябва да ни се доверите. 993 01:11:26,215 --> 01:11:27,820 Вие момчета сте добри. 994 01:11:29,832 --> 01:11:31,053 Наистина добре. 995 01:11:33,479 --> 01:11:35,181 Но аз знам истината. 996 01:11:36,423 --> 01:11:40,362 Няма да спра докато всички останали го направят. 997 01:11:43,655 --> 01:11:46,154 Ще трябва да те помоля да си тръгнеш, Г-жо Глендън. 998 01:11:47,112 --> 01:11:49,261 Аз съм по средата на полицейско разследване, 999 01:11:49,351 --> 01:11:50,737 и това е стая за разпити, 1000 01:11:50,823 --> 01:11:53,518 и вие двамата не можете да сте тук в същото време. 1001 01:11:55,015 --> 01:11:56,204 Така че, ако нямате нищо против? 1002 01:12:00,679 --> 01:12:03,560 Добре, детектив. Мога ли да те заема за момент? 1003 01:12:04,455 --> 01:12:07,815 Всичко е наред. давай напред 1004 01:12:07,911 --> 01:12:09,232 Ще те чакам. 1005 01:12:12,391 --> 01:12:14,988 - Ще приключим с това по-късно. - Добре. 1006 01:12:15,816 --> 01:12:16,907 добре 1007 01:12:26,631 --> 01:12:28,398 Днес беше дълъг ден. 1008 01:12:28,487 --> 01:12:30,222 Следващия път, става ли? 1009 01:12:30,823 --> 01:12:33,834 - Ще стигнем до там. - Да, ще го направим. 1010 01:12:35,751 --> 01:12:37,104 Добра работа, детектив. 1011 01:12:37,191 --> 01:12:38,664 Какво имаш, детектив? 1012 01:12:45,255 --> 01:12:46,860 Бяхме близки. 1013 01:12:48,519 --> 01:12:52,906 - Може би следващата седмица. - да Може би следващата седмица. 1014 01:12:53,767 --> 01:12:56,494 Къде мислиш, че ще стигне тази луда идея 1015 01:12:56,583 --> 01:12:58,602 че Бийтъл и Атина са заедно? 1016 01:12:59,112 --> 01:13:04,458 Изглежда, хм, доста последователен в историята не мислите ли? 1017 01:13:05,703 --> 01:13:09,489 - Винаги е любимата ми част. - Трябва да правиш това повече. 1018 01:13:09,928 --> 01:13:13,769 Да, хайде да се прибираме. хайде де! Развесели се. 1019 01:13:16,392 --> 01:13:17,712 След теб.